1 00:00:02,150 --> 00:00:12,000 Traducción "Mahmoud Bashar" 2 00:01:57,960 --> 00:02:00,000 Es hora de dormir. 3 00:02:00,770 --> 00:02:02,810 - Oye, hora de dormir. Bueno. 4 00:02:02,920 --> 00:02:03,810 ambos. 5 00:02:03,890 --> 00:02:05,930 Hora de dormir, hora de dormir, hora de dormir. 6 00:02:07,460 --> 00:02:10,420 - ¿Te lavaste la cara? Sí. 7 00:02:10,900 --> 00:02:12,250 No. 8 00:02:15,870 --> 00:02:17,910 Hora del cuento, hora del cuento. 9 00:02:18,060 --> 00:02:19,410 Bueno. 10 00:02:28,290 --> 00:02:33,780 Érase una vez, estaba ahí Una princesa valiente y noble llamada Peach. 11 00:02:34,390 --> 00:02:37,350 Ella era la gran protectora de la Reina Champiñón. 12 00:02:37,880 --> 00:02:40,380 Su historia comienza hace varios años. 13 00:02:40,490 --> 00:02:42,990 ¡Quiero escuchar la historia de los plomeros! 14 00:02:43,500 --> 00:02:45,860 Cubrimos esa historia ayer, 15 00:02:45,920 --> 00:02:48,420 Y también la noche anterior, Que también vino antes. 16 00:02:48,580 --> 00:02:50,160 Fontaneros, fontaneros! 17 00:02:50,370 --> 00:02:53,330 Fontaneros, fontaneros, fontaneros! 18 00:02:54,750 --> 00:02:55,870 Bien. 19 00:02:56,630 --> 00:02:58,670 Estoy obsesionado con estos dos hermanos. 20 00:02:59,880 --> 00:03:01,460 Mario y Luigi... 21 00:03:01,510 --> 00:03:04,010 Salta directamente a la parte de Donkey Kong. 22 00:03:04,660 --> 00:03:08,220 ¡Donkey Kong! ¡Donkey Kong! 23 00:03:08,260 --> 00:03:10,760 ¡Donkey Kong! ¡Donkey Kong! 24 00:03:10,830 --> 00:03:11,950 burro... 25 00:03:17,040 --> 00:03:19,310 Pospongamos el resto de la historia hasta mañana. 26 00:03:20,610 --> 00:03:23,110 Vayan todos a dormir, ¿vale? 27 00:03:26,380 --> 00:03:28,200 Ya vuelvo. 28 00:03:46,060 --> 00:03:48,100 Princesa Rosalina! 29 00:03:48,310 --> 00:03:50,350 ¡Vienes conmigo! 30 00:04:43,510 --> 00:04:45,320 Te involucraste con la persona equivocada... 31 00:04:45,360 --> 00:04:46,480 Mi madre. 32 00:04:47,630 --> 00:04:49,210 Tuve un mal sueño. 33 00:04:51,310 --> 00:04:52,890 No fue un sueño. 34 00:05:33,940 --> 00:05:38,050 De las cenizas de la derrota de su padre, Surge un nuevo líder. 35 00:05:38,470 --> 00:05:42,120 El nombre de Bowser volverá. ¡Para aterrorizar a todos otra vez! 36 00:05:43,800 --> 00:05:45,840 ¿Puedes quedarte callado? 37 00:05:46,270 --> 00:05:48,300 Estoy tan feliz por ti. 38 00:05:48,410 --> 00:05:50,910 Esta es la primera vez que secuestran a una princesa. 39 00:05:52,440 --> 00:05:54,480 Deja a mi madre en paz. 40 00:05:55,670 --> 00:05:56,790 No. 41 00:06:20,000 --> 00:06:23,650 || Súper Mario Galaxy || 42 00:07:45,550 --> 00:07:47,590 00:12:06,030 Supongo que nunca lo sabremos. 61 00:12:11,970 --> 00:12:13,770 Encontré el problema. 62 00:12:21,400 --> 00:12:22,750 Hola Yoshi. 63 00:12:22,870 --> 00:12:25,490 (Yoshi), (Yoshi), (Yoshi). 64 00:12:25,580 --> 00:12:27,160 Yoshi, Yoshi. 65 00:12:28,080 --> 00:12:30,580 Todos estos problemas se deben a Yoshi. 66 00:12:30,750 --> 00:12:33,490 Sí, lo encontramos y... 67 00:12:35,380 --> 00:12:36,960 ¿A dónde fue? 68 00:12:40,390 --> 00:12:41,970 Parece estar bien. 69 00:12:47,780 --> 00:12:50,740 Él sabe que esta es mi bicicleta, ¿verdad? 70 00:13:32,550 --> 00:13:34,820 ¿Adónde nos llevas? 71 00:13:35,060 --> 00:13:37,140 Diviértete mientras puedas, princesa. 72 00:13:37,210 --> 00:13:40,690 Este es el último lugar donde la verás con vida. 73 00:14:36,190 --> 00:14:38,230 Es asombroso, ¿verdad? 74 00:14:38,260 --> 00:14:40,760 Creo que a mi papá le encantaría mucho. 75 00:14:44,490 --> 00:14:46,300 Mamá, tengo miedo. 76 00:14:46,450 --> 00:14:47,800 Todo estará bien. 77 00:15:01,790 --> 00:15:03,140 Mis seguidores, 78 00:15:03,450 --> 00:15:05,950 ¿Adivina quién robó una princesa? 79 00:15:07,650 --> 00:15:09,460 Y no una princesa cualquiera, 80 00:15:09,560 --> 00:15:13,210 ¡Guardiana del universo, madre de las estrellas! 81 00:15:13,510 --> 00:15:17,160 ¡Con sus poderes destruiremos el universo! 82 00:15:17,560 --> 00:15:20,520 ¡Ella sacrificará su vida por nuestra gloria! 83 00:15:21,780 --> 00:15:23,820 ¿Qué opinas de este discurso? 84 00:15:23,860 --> 00:15:25,440 Rico en detalles. 85 00:15:31,620 --> 00:15:35,270 ¡Nadie lastimará a mis hijos! 86 00:15:41,560 --> 00:15:42,680 Huir. 87 00:16:02,710 --> 00:16:05,670 La batalla de mi vida está cerca. 88 00:16:05,990 --> 00:16:08,950 ¡Es hora de liberar a mi padre! 89 00:16:15,270 --> 00:16:17,080 "Feliz cumpleaños, princesa Peach". 90 00:16:34,060 --> 00:16:35,590 ¿Crees que le gustará el regalo? 91 00:16:35,610 --> 00:16:38,800 Mario, ¿sientes algo por la princesa? 92 00:16:39,210 --> 00:16:40,330 ¿Qué? 93 00:16:41,280 --> 00:16:44,930 ¿Qué? ¿No se puede presentar? Un regalo perfecto para su mejor amigo. 94 00:16:44,970 --> 00:16:47,470 ¿Para mostrarle lo mucho que significa para él? 95 00:16:47,640 --> 00:16:54,050 ♪ Cuando la luna toca tus ojos Como un enorme trozo de pizza, eso es... ♪ 96 00:16:54,160 --> 00:16:55,970 (Yoshi). 97 00:16:56,700 --> 00:16:58,510 No me gusta melocotón. 98 00:17:00,810 --> 00:17:02,160 Vámonos. 99 00:17:24,430 --> 00:17:26,470 - Hola, chicos. - (Todd's). 100 00:17:26,720 --> 00:17:28,060 Te ves guapo. 101 00:17:30,390 --> 00:17:31,740 ¿Quién es? 102 00:17:32,940 --> 00:17:33,830 (Yoshi). 103 00:17:35,670 --> 00:17:38,170 ¿Quién puede resistirse a esta cara? 104 00:17:39,740 --> 00:17:40,860 ¡Vamos! 105 00:17:42,290 --> 00:17:45,480 Así aparece de repente un dinosaurio maravilloso Ahora es parte del grupo. 106 00:17:52,940 --> 00:17:55,440 - ¿Has visto a la princesa? No. 107 00:18:27,800 --> 00:18:28,920 Bienvenido. 108 00:18:29,570 --> 00:18:31,380 ¡Te estás perdiendo tu propia fiesta! 109 00:18:32,440 --> 00:18:34,250 Odio los cumpleaños. 110 00:18:35,090 --> 00:18:38,740 Sí, Luigi cumplió años. El décimo está llorando 111 00:18:38,770 --> 00:18:41,270 Dijo que su infancia había terminado. 112 00:18:42,980 --> 00:18:46,860 Lo extraño es que hoy No es mi verdadero cumpleaños. 113 00:18:47,370 --> 00:18:49,870 Es el día que los Todd me encontraron. 114 00:18:50,150 --> 00:18:52,650 No tienen idea de dónde soy. 115 00:18:53,020 --> 00:18:57,130 He vivido toda mi vida Me pregunto dónde está mi familia. 116 00:18:58,260 --> 00:18:59,840 Esto debe ser muy difícil. 117 00:19:00,240 --> 00:19:02,970 A veces me siento perdido. 118 00:19:06,630 --> 00:19:09,500 Supongo que como hoy no es tu cumpleaños, 119 00:19:09,500 --> 00:19:10,700 No quieres un regalo. 120 00:19:10,730 --> 00:19:13,920 - (Mario). - Está bien, está bien. 121 00:19:26,430 --> 00:19:28,470 Me encantó el regalo. 122 00:19:53,150 --> 00:19:54,500 Mirar. 123 00:21:26,330 --> 00:21:29,750 Princesa Peach, finalmente te encontré. 124 00:21:39,670 --> 00:21:41,710 ¿Te sientes mejor? 125 00:21:44,420 --> 00:21:46,920 No puedo creer que en realidad seas tú 126 00:21:47,020 --> 00:21:50,440 Nuestra madre nos leía mucho. De cuentos sobre ti antes de dormir. 127 00:21:50,900 --> 00:21:52,250 ¿Acerca de mí? 128 00:21:52,480 --> 00:21:54,030 ¿Está seguro? 129 00:21:54,060 --> 00:21:56,560 Nos dijo que si le pasaba algo malo, 130 00:21:56,600 --> 00:21:59,100 Tenemos que buscarte y tú nos ayudarás. 131 00:21:59,720 --> 00:22:02,450 Princesa, ¡nuestra madre ha sido secuestrada! 132 00:22:02,900 --> 00:22:04,480 ¿Qué pasó? 133 00:22:04,500 --> 00:22:08,840 Un robot gigante la llevó a un planeta aterrador Ubicado fuera de la galaxia Gateway. 134 00:22:09,190 --> 00:22:10,540 ¿Puedes ayudarnos? 135 00:22:15,130 --> 00:22:17,170 Lo siento, Melocotón. 136 00:22:17,270 --> 00:22:19,770 Sí, estábamos escuchando a escondidas. 137 00:22:18,700 --> 00:22:20,510 ¡Ni se te ocurra irte! 138 00:22:20,570 --> 00:22:22,840 Chicos, ¿podemos? ¿Para darle algo de tiempo a la princesa? 139 00:22:23,190 --> 00:22:26,150 -Descubrirás lo que debes hacer. - No estoy de acuerdo contigo, Mario. 140 00:22:27,130 --> 00:22:29,170 Aunque mi pijama diga lo contrario. 141 00:22:29,190 --> 00:22:32,530 Está arreglado, ella no se irá. 142 00:22:32,890 --> 00:22:35,390 - Sí, sí. - ¡Está bien chicos, vámonos! 143 00:22:35,500 --> 00:22:37,770 Bien. - Podemos continuar la discusión por la mañana. 144 00:22:39,370 --> 00:22:40,720 Buenas noches princesa. 145 00:22:51,450 --> 00:22:53,950 Todd, empaca nuestras cosas. 146 00:22:56,480 --> 00:22:57,600 "(Playa)" 147 00:23:41,040 --> 00:23:42,390 ¿Qué pasó? 148 00:23:42,440 --> 00:23:44,480 Te dejé este mensaje. 149 00:23:47,420 --> 00:23:50,430 Estimado dueño del bigote, Fui al portal galaxia 150 00:23:50,450 --> 00:23:52,720 Para comenzar mi búsqueda de la madre de Loma. 151 00:23:52,750 --> 00:23:55,250 Pongo el reino bajo tu cuidado. 152 00:23:55,490 --> 00:23:58,220 Saludos cordiales, Playa. 153 00:23:59,920 --> 00:24:01,500 ¿Con mis más sinceros saludos? 154 00:24:01,870 --> 00:24:03,220 ¡Esta es una señal prometedora! 155 00:24:03,250 --> 00:24:05,520 ¿La princesa Peach se ha ido? 156 00:24:05,560 --> 00:24:06,910 ¡ambos! 157 00:24:11,090 --> 00:24:13,590 Todos cálmense. 158 00:24:14,540 --> 00:24:17,960 ¿Pueden los dos hermanos (Super Mario) Para hacerse cargo de los asuntos del reino. 159 00:26:01,400 --> 00:26:02,740 ¿Y ahora qué? 160 00:26:38,290 --> 00:26:39,410 Hola, grandullón. 161 00:26:41,490 --> 00:26:44,370 -Me asustaste. - ¿Querías vernos? 162 00:26:44,510 --> 00:26:46,570 No te muevas, ya vuelvo. 163 00:26:56,150 --> 00:26:58,650 Además de podar el arbusto bonsái. 164 00:26:58,970 --> 00:27:00,320 Aquí vamos. 165 00:27:06,460 --> 00:27:07,580 Hola luigi. 166 00:27:08,950 --> 00:27:10,530 ¿Cómo estás Mario? 167 00:27:11,310 --> 00:27:14,110 Mira, fui hecho Una obra maestra de la princesa Peach. 168 00:27:15,790 --> 00:27:17,140 ¿Qué opinas? 169 00:27:17,610 --> 00:27:19,070 Y sea honesto. 170 00:27:20,490 --> 00:27:22,070 Me gustaron los colores. 171 00:27:23,290 --> 00:27:26,480 Mi opinión: Honestamente, el tablero es malo. 172 00:27:26,900 --> 00:27:29,820 ¿Cómo te atreves a mirar? ¿A mi obra maestra y decirlo? 173 00:27:29,900 --> 00:27:34,010 ¿Crees que dibujar es fácil? ¡Quemaré tu piel desde tus huesos! 174 00:27:37,530 --> 00:27:38,650 Pido disculpas por lo que dije. 175 00:27:38,830 --> 00:27:40,870 Ese era mi viejo yo hablando. 176 00:27:41,500 --> 00:27:44,000 Todavía estoy trabajando para superarlo. Mis luchas internas, supongo. 177 00:27:45,430 --> 00:27:47,930 Estoy en mejor forma ahora. 178 00:27:48,000 --> 00:27:50,960 De todos modos, no es sólo un regalo, 179 00:27:51,020 --> 00:27:53,990 Más bien, una oferta de paz. Me gustaría que me liberaras. 180 00:27:54,030 --> 00:27:57,450 No sólo por buen comportamiento, ¡Pero por mi maravilloso comportamiento! 181 00:27:57,660 --> 00:27:59,470 Nunca serás liberado. 182 00:27:59,520 --> 00:28:01,790 Y ni se te ocurra pedir Para devolverte a tu talla anterior. 183 00:28:01,800 --> 00:28:04,070 ¿Aunque estoy completamente calificado? 184 00:28:04,210 --> 00:28:06,020 Mario, realmente ha cambiado. 185 00:28:06,040 --> 00:28:08,310 ¡Hacemos juntos un club de lectura semanal! 186 00:28:08,380 --> 00:28:09,730 ¡Y traigo sopa! 187 00:28:09,780 --> 00:28:12,740 Ella no confía en ti y yo tampoco. 188 00:28:14,050 --> 00:28:18,850 Será mejor que empieces a confiar en mí. De lo contrario, pregúntales sobre tu alma y... 189 00:28:21,300 --> 00:28:23,340 Lo siento, eso fue... 190 00:28:24,490 --> 00:28:26,300 Bueno, ¿saben qué, chicos? 191 00:28:26,430 --> 00:28:27,970 Me iré a dormir. 192 00:28:27,990 --> 00:28:31,410 Necesito dormir bien De lo contrario, realmente me convertiré en un monstruo. 193 00:28:43,450 --> 00:28:44,800 Buenas noches. 194 00:29:41,980 --> 00:29:44,020 Tenemos que sacar a todos de aquí. 195 00:29:44,080 --> 00:29:45,660 Huye, huye, huye. 196 00:30:27,340 --> 00:30:29,610 Todos salieron. Vamos. 197 00:30:50,890 --> 00:30:52,920 Ay dios mío. 198 00:31:19,710 --> 00:31:22,210 En nombre de "Cuba", 199 00:31:22,350 --> 00:31:24,850 Exijo que liberes a mi padre. 200 00:31:26,980 --> 00:31:29,480 En mi cadáver. 201 00:31:29,550 --> 00:31:30,900 decente. 202 00:31:44,300 --> 00:31:47,720 ¿Por qué no empezamos de nuevo y nos presentamos? 203 00:31:47,750 --> 00:31:50,250 Hola, soy luigi. 204 00:31:51,410 --> 00:31:55,750 Soy Bowser Jr. ¡Y recuperaré a mi padre ahora! 205 00:33:17,540 --> 00:33:19,580 Lo hiciste bien 206 00:33:19,610 --> 00:33:21,880 Pero pensé que podrías necesitar ayuda. 207 00:34:10,750 --> 00:34:11,640 mi papá. 208 00:34:15,410 --> 00:34:16,530 Ay dios mío. 209 00:35:18,080 --> 00:35:19,890 ¿Están todos bien? 210 00:35:23,050 --> 00:35:24,400 ¿Dónde estamos? 211 00:35:31,390 --> 00:35:33,890 ¡Libertad! 212 00:35:33,960 --> 00:35:37,150 -¡Debes estar bromeando! - Adiós, fracaso. 213 00:35:37,330 --> 00:35:39,830 - Vuelve aquí. No. 214 00:35:40,000 --> 00:35:42,040 ¡No puedes atrapar el viento! 215 00:35:46,480 --> 00:35:49,900 -Creo que lo hice. - Fue una metáfora. 216 00:35:58,400 --> 00:35:59,520 ¡parar! 217 00:36:05,720 --> 00:36:07,760 Quizás deberías escupirlo. 218 00:36:14,890 --> 00:36:16,470 ¡Eso fue muy emocionante! 219 00:36:17,220 --> 00:36:19,720 Chicos, esto es vergonzoso. 220 00:36:20,090 --> 00:36:22,360 Todavía estoy progresando y creciendo. 221 00:36:23,000 --> 00:36:24,120 Lo siento, amigo mío. 222 00:36:24,350 --> 00:36:28,460 ¿Esperas que le dé la mano a la tortuga? ¿El hijo de quién me acaba de atacar? 223 00:36:28,980 --> 00:36:30,790 mi hijo? 224 00:36:33,820 --> 00:36:35,860 No lo he visto en años. 225 00:36:36,580 --> 00:36:39,540 Mario, fuiste un mal padre. 226 00:36:40,230 --> 00:36:43,020 - Debe odiarme. -¿Él te odia? 227 00:36:43,190 --> 00:36:46,380 Tu hijo intentó cortarme la cabeza. Hasta que te liberen. 228 00:36:46,920 --> 00:36:48,500 Él quiere verte. 229 00:36:49,020 --> 00:36:51,520 Quizás necesite alguna orientación. 230 00:36:51,850 --> 00:36:53,430 ¿realmente? 231 00:36:53,450 --> 00:36:56,640 ¿Crees que podría hacerlo? ¿De volver a conectar con mi hijo? 232 00:36:56,690 --> 00:36:58,270 ¿Ves, Mario? 233 00:36:58,360 --> 00:37:01,090 Se conectó profundamente con sus sentimientos. 234 00:37:01,260 --> 00:37:02,560 Me estoy ahogando en ello gratis 235 00:37:02,580 --> 00:37:04,390 Sigamos moviéndonos. 236 00:37:04,460 --> 00:37:07,880 Debemos encontrar una salida Desde este planeta y llegar a Peach. 237 00:37:26,130 --> 00:37:28,400 Mira, aquí está ella. 238 00:37:49,530 --> 00:37:50,880 Vamos, llegaremos tarde. 239 00:37:53,700 --> 00:37:56,200 Galaxia de entrada cósmica. 240 00:38:04,030 --> 00:38:06,530 La Galaxia Cosmic Gateway, tu salida. 241 00:38:12,750 --> 00:38:15,020 Todd, ¿adónde vas? 242 00:38:15,080 --> 00:38:16,890 Esto debe ser lo que estamos buscando. 243 00:38:20,010 --> 00:38:21,820 "Desaparecida, Princesa Rosalina." 244 00:38:35,220 --> 00:38:37,720 ¡No, no, no! 245 00:38:41,280 --> 00:38:44,010 Hola princesa? ¿Estás bien? 246 00:38:50,210 --> 00:38:52,020 Okeke está perdido. 247 00:38:52,320 --> 00:38:54,820 ¿Has visto a los amigos de Okeke? 248 00:38:56,870 --> 00:38:59,370 Encontramos un mono perdido. 249 00:38:59,500 --> 00:39:01,540 Te ayudaré, te ayudaré. 250 00:39:04,220 --> 00:39:07,180 Este mono usa su ternura. para cometer delitos. 251 00:39:07,530 --> 00:39:08,790 Espera, Todd. 252 00:39:08,850 --> 00:39:11,350 ¡Todos nuestros impulsos y monedas están dentro! 253 00:39:11,410 --> 00:39:13,910 Y mi novela que no terminé. 254 00:39:15,170 --> 00:39:16,290 ¡Disculpe! 255 00:39:16,330 --> 00:39:18,370 ¡Disculpe! Lo siento. 256 00:39:27,970 --> 00:39:30,010 ¡Finalmente te atrapamos! 257 00:39:35,860 --> 00:39:37,900 El mono saltó contra la pared. 258 00:40:06,920 --> 00:40:08,260 Mantente cerca de mí. 259 00:40:30,550 --> 00:40:31,900 Oh tu. 260 00:40:35,130 --> 00:40:37,170 Devuélveme mi bolso. 261 00:40:47,680 --> 00:40:50,180 Papá, sé que estás ahí. 262 00:40:52,060 --> 00:40:54,100 Señor, no hay esperanza. 263 00:40:54,830 --> 00:40:57,560 Lo más importante en este momento de tristeza. 264 00:40:57,600 --> 00:41:00,790 Es permanecer unidos unos por otros. 265 00:41:01,300 --> 00:41:03,800 ¿Puedes controlarte? 266 00:41:03,870 --> 00:41:06,140 ¡Debemos seguir buscando a mi padre! 267 00:41:12,340 --> 00:41:15,300 Entonces, Bowser quiere hablar contigo sobre algo. 268 00:41:17,750 --> 00:41:22,320 Ya sabes, Mario, Sr. Ven a sus padres como legendarios. 269 00:41:22,600 --> 00:41:25,790 ¡No quiero decepcionar a mi hijo cuando sea joven! 270 00:41:26,030 --> 00:41:28,530 No te superaré. 271 00:41:28,710 --> 00:41:31,670 Estás acostumbrado a vivir pequeño, 272 00:41:31,750 --> 00:41:34,020 En cuanto a mí, ¡nací para ser grande! 273 00:41:34,050 --> 00:41:36,320 Desactiva el hongo azul, 274 00:41:36,380 --> 00:41:39,340 ¡Estaré a tu lado para siempre! 275 00:41:40,490 --> 00:41:43,680 ¡Esta es una buena oferta! Para siempre es mucho tiempo. 276 00:41:43,760 --> 00:41:45,800 ¡Nadie puede detenernos! 277 00:41:46,980 --> 00:41:47,870 No. 278 00:41:47,960 --> 00:41:50,230 Vamos, Mario, golpéame. 279 00:41:50,270 --> 00:41:52,310 Golpéalo, Mario, podemos confiar en él. 280 00:41:52,400 --> 00:41:54,900 - Pégame. - Vamos, Mario, pégale. 281 00:41:55,400 --> 00:41:56,750 ¡Pégame ahora! 282 00:41:56,800 --> 00:41:59,300 ¡Miserable fontanero! 283 00:42:24,230 --> 00:42:26,270 No te arrepentirás de esto. 284 00:42:31,120 --> 00:42:33,620 ¿Qué estás esperando? ¡Hay un castillo ahí arriba! 285 00:42:33,780 --> 00:42:36,280 ¡Vamos! ¡Sígueme! 286 00:42:48,930 --> 00:42:50,280 Lo siento. 287 00:43:27,060 --> 00:43:28,410 Hola princesa! 288 00:43:43,810 --> 00:43:47,460 Okeke, mira lo que me tienes. 289 00:43:52,660 --> 00:43:55,850 Las princesas son muy caras. 290 00:43:57,470 --> 00:43:59,970 Okeke piensa que tu novela es mala. 291 00:44:06,290 --> 00:44:11,550 ¿Qué os pasa, princesas? ¿Y siempre te secuestran? 292 00:44:12,110 --> 00:44:14,380 ¿Sabes algo sobre ¿Esa princesa perdida? 293 00:44:16,470 --> 00:44:19,430 Y nada. 294 00:44:20,420 --> 00:44:23,380 Escúchame con atención, bastardo. 295 00:44:23,450 --> 00:44:26,180 Me dirás exactamente dónde está Rosalina. 296 00:44:26,460 --> 00:44:28,040 ¿De lo contrario qué? 297 00:45:01,050 --> 00:45:02,630 Ay princesa. 298 00:45:03,070 --> 00:45:05,340 Te arrepentirás de lo que hiciste. 299 00:45:06,010 --> 00:45:08,740 Traducción "Mahmoud Bashar" 300 00:46:50,660 --> 00:46:52,700 ¿Dónde está ella? 301 00:46:52,950 --> 00:46:55,220 ¿Te parezco un soplón? 302 00:46:58,710 --> 00:47:01,210 - Sí, soy un soplón. -Esta es tu última oportunidad. 303 00:47:01,370 --> 00:47:03,050 Está bien, escúchame. 304 00:47:03,080 --> 00:47:05,350 - El hijo de Bowser la secuestró. dónde. 305 00:47:05,420 --> 00:47:07,230 Galaxia espacial basura. 306 00:47:12,720 --> 00:47:15,220 - (Todd). - Dame esto. 307 00:47:17,530 --> 00:47:20,490 Consígueme a Bowser Junior ahora mismo. 308 00:47:23,910 --> 00:47:26,180 Mueve las piernas, enano. 309 00:47:29,520 --> 00:47:32,940 Oye, necesitamos ayuda Para abandonar tu planeta. 310 00:47:33,140 --> 00:47:34,950 Primero tienes que conocer a la reina. 311 00:47:34,980 --> 00:47:37,480 Pero el que parece aterrador se queda aquí. 312 00:47:37,830 --> 00:47:39,870 Yo me encargaré de ello. 313 00:47:46,910 --> 00:47:49,100 Hola, Su Alteza. 314 00:47:49,160 --> 00:47:51,660 Queremos llegar a una salida... 315 00:47:51,810 --> 00:47:55,690 Vosotros sois los extraños que estropearon los campos de mis flores. 316 00:47:55,840 --> 00:47:58,800 Los arrestaron. Llévalos a la mina de miel. 317 00:48:01,420 --> 00:48:03,690 No mientras exista. 318 00:48:06,810 --> 00:48:09,480 Alguien debe rendir cuentas por sus crímenes. 319 00:48:09,540 --> 00:48:13,190 Libéralos. yo me encargaré de ello Su castigo está en su lugar. 320 00:48:13,620 --> 00:48:18,050 Puedo hacer el trabajo de cien hombres, Y al menos diez mil abejas. 321 00:48:18,210 --> 00:48:21,630 Llévame y envíalos a la galaxia portal. 322 00:48:29,450 --> 00:48:30,800 Estuvimos de acuerdo. 323 00:48:30,950 --> 00:48:33,450 Llévalos a la galaxia portal. 324 00:48:36,490 --> 00:48:37,840 ¿Estás seguro de esto? 325 00:48:40,930 --> 00:48:42,740 No eres tan malo como pensaba. 326 00:48:43,500 --> 00:48:44,620 Gracias. 327 00:48:46,030 --> 00:48:47,380 Basta de formalidades. 328 00:48:49,120 --> 00:48:51,390 Cuídalo, ¿vale? 329 00:48:51,990 --> 00:48:53,570 Siempre haré eso. 330 00:48:53,700 --> 00:48:57,350 Este desgraciado os permitirá el paso. 331 00:49:04,160 --> 00:49:06,890 ¡Ir! Haz que tu viejo enemigo se sienta orgulloso. 332 00:49:29,310 --> 00:49:30,430 Cuando estoy libre, 333 00:49:30,480 --> 00:49:33,900 voy a salir con mi novia Bailar hasta el amanecer. 334 00:49:34,360 --> 00:49:35,940 ¿Tienes novia en casa? 335 00:49:37,780 --> 00:49:39,800 ♪ Ella se escapó de mí en el momento del matrimonio ♪ 336 00:49:39,840 --> 00:49:41,800 ♪ Me dejaste solo y perdiste ♪ 337 00:49:41,840 --> 00:49:43,420 ♪ Todavía me estoy recuperando ♪ 338 00:49:43,610 --> 00:49:46,110 ♪ Estoy tratando de recordar quién era antes ♪ 339 00:49:47,150 --> 00:49:48,960 Qué gentil eres. 340 00:49:54,680 --> 00:49:56,260 ¡Mantente fuerte! 341 00:49:56,330 --> 00:49:58,140 Algún día encontrarás a la chica adecuada. 342 00:50:07,040 --> 00:50:08,390 Hola papá. 343 00:50:09,110 --> 00:50:10,690 (Júnior)? 344 00:50:11,260 --> 00:50:12,840 mi hijo! 345 00:50:14,670 --> 00:50:16,710 ¡Has crecido tanto! 346 00:50:17,500 --> 00:50:19,540 ¿Esto es todo tuyo? 347 00:50:20,230 --> 00:50:22,500 ¿No se supone que deberías serlo? ¿En el internado? 348 00:50:22,540 --> 00:50:25,040 ¿Internado? Pero una escuela aburrida. 349 00:50:25,080 --> 00:50:26,430 Me echaron de ahí. 350 00:50:27,800 --> 00:50:30,760 Realmente has crecido mientras estuve fuera. 351 00:50:31,000 --> 00:50:35,800 Papá, estamos a punto de ser Las dos personas más poderosas del universo. 352 00:50:36,570 --> 00:50:38,670 Recuerdo cuando era una pequeña tortuga. 353 00:50:38,700 --> 00:50:41,660 Has estado trabajando duro tratando de conquistar el mundo, 354 00:50:42,090 --> 00:50:44,200 Pero de vez en cuando Estabas descansando una noche 355 00:50:44,250 --> 00:50:47,670 Así que me cubres y me dices Nuestro cuento favorito antes de dormir. 356 00:50:48,150 --> 00:50:50,650 Esas fueron las noches más hermosas de mi vida. 357 00:50:51,440 --> 00:50:52,790 Cuéntame la historia. 358 00:50:53,090 --> 00:50:54,430 ¿De nuevo? 359 00:51:08,170 --> 00:51:10,440 En la antigüedad, 360 00:51:10,480 --> 00:51:13,440 Había un villano poderoso con un cabello precioso. 361 00:51:14,030 --> 00:51:16,300 Le encantaba conquistarlo todo. 362 00:51:19,300 --> 00:51:22,030 Este villano tuvo un hijo, 363 00:51:23,340 --> 00:51:27,220 Los dos vagaban por el universo. En busca de un lugar al que llamar hogar. 364 00:51:27,580 --> 00:51:31,470 Pero a todas partes llegaron Fue tan ridículo. 365 00:51:31,700 --> 00:51:32,820 desagradable. 366 00:51:33,240 --> 00:51:35,740 Entonces decidieron hacerlo. Un planeta propio. 367 00:51:36,160 --> 00:51:38,660 Y aquí está: ¡Planeta Bowser! 368 00:51:39,040 --> 00:51:42,690 Un refugio oscuro construido por ellos dos. Para pasar el resto de sus días allí. 369 00:51:43,580 --> 00:51:45,850 Construyeron una montaña rusa malvada, 370 00:51:46,070 --> 00:51:47,880 Y un valle lleno de lava, 371 00:51:48,140 --> 00:51:51,100 Tallaron una montaña enorme En la forma de sus cabezas. 372 00:51:51,670 --> 00:51:53,480 Y en este planeta, 373 00:51:53,610 --> 00:51:56,110 Construyeron el cañón más grande del universo. 374 00:51:56,300 --> 00:51:59,260 Puede borrar el universo entero. 375 00:51:59,240 --> 00:52:02,430 Lo llamaron... - ¡Arma Boomstay! 376 00:52:02,530 --> 00:52:04,570 Para operarlo, necesitaban… 377 00:52:04,610 --> 00:52:07,570 ¡La princesa más poderosa del universo! 378 00:52:08,280 --> 00:52:12,390 Cuando agotaron todas sus fuerzas, El arma está lista 379 00:52:12,450 --> 00:52:14,490 Comenzaron a vagar planeta tras planeta, 380 00:52:14,550 --> 00:52:17,510 Destruyendo a todos los que se atrevían a insultarlos. 381 00:52:21,590 --> 00:52:24,550 Hasta que bailaron sobre las cenizas del universo, 382 00:52:24,610 --> 00:52:26,880 ¡Y gobernaron como amos! 383 00:52:27,180 --> 00:52:28,300 el fin. 384 00:52:29,100 --> 00:52:31,370 Papá, ¿puedes prepararte para mí? ¿Historia otra vez mañana? 385 00:52:31,430 --> 00:52:32,970 naturalmente. 386 00:52:33,000 --> 00:52:34,580 Buenas noches, hijo mío. 387 00:52:41,480 --> 00:52:43,980 Papá, ¿tú nos construiste ese planeta? 388 00:52:44,180 --> 00:52:45,530 ¿realmente? 389 00:52:45,580 --> 00:52:49,690 ¡Vamos allí ahora! ¡Tú y yo! (Bazrán) ¡Lunes! 390 00:52:50,090 --> 00:52:51,440 ¡Ningún límite se lo impide! 391 00:52:56,170 --> 00:52:57,520 ¡Oh mis amos! 392 00:52:57,810 --> 00:53:00,310 Tenemos un problema. 393 00:53:17,690 --> 00:53:19,930 Bienvenido al mostrador de información. 394 00:53:19,950 --> 00:53:23,140 Mi nombre es Rob. ¿Quieres alguna información? 395 00:53:23,710 --> 00:53:25,750 Queremos encontrar al piloto, rápido. 396 00:53:25,980 --> 00:53:29,170 ciertamente. Se pueden encontrar pilotos. En la cubierta de mando aéreo, 397 00:53:29,200 --> 00:53:33,770 Que se encuentra directamente… 398 00:53:38,110 --> 00:53:40,380 ¡Rob, me estás matando! 399 00:53:40,760 --> 00:53:44,060 Lo siento. No quiero matarte. 400 00:53:44,080 --> 00:53:46,080 00:55:35,780 y realizar maniobras de rotación del cañón. ¡Muy peligroso! 421 00:55:36,000 --> 00:55:37,120 ¡Vamos! 422 00:55:37,590 --> 00:55:40,320 Un día, un motor se averió. Tengo que darme la vuelta para ver una explosión violenta. 423 00:55:40,360 --> 00:55:44,700 Abrió un enorme agujero en el tejido del espacio-tiempo. Y chúpame a otro universo. 424 00:55:45,210 --> 00:55:47,680 Esta es mi recompensa porque... Hice de una rana mi ingeniera. 425 00:55:47,710 --> 00:55:50,900 Y ahora respondo a tu galaxia, Buscando una manera de regresar a mi tierra natal, 426 00:55:50,980 --> 00:55:54,170 Ofrezco ayuda siempre que la devolución sea gratificante. 427 00:55:55,000 --> 00:55:57,270 También tengo unos zapatos espaciales geniales. 428 00:55:59,460 --> 00:56:03,340 Esta es la historia del hombre que... Nos llevará a la galaxia basura espacial. 429 00:56:03,910 --> 00:56:06,410 ¿Cuánto crees que necesito dinero? 430 00:56:10,200 --> 00:56:11,550 Está bien, de acuerdo. 431 00:56:11,580 --> 00:56:14,080 Repostaré el vehículo, Saldremos en cinco minutos. 432 00:56:18,600 --> 00:56:22,250 Este es el hombre más genial que he visto en mi vida. 433 00:56:28,840 --> 00:56:31,340 Mario, tengo un gran plan. 434 00:56:31,420 --> 00:56:33,920 Cuando ves melocotón, Deberías acercarte a ella y decirle: 435 00:56:32,990 --> 00:56:34,800 "Hola, ¿cómo estás?" 436 00:56:34,830 --> 00:56:38,710 Entonces, de repente, pregúntale Para tener una cita contigo. 437 00:56:38,950 --> 00:56:40,530 No lo sé, Lou. 438 00:56:40,900 --> 00:56:43,400 ¿Crees que soy una princesa? ¿Podrías salir con un fontanero? 439 00:56:44,540 --> 00:56:46,120 (Mario). 440 00:56:46,660 --> 00:56:50,310 Serás la princesa más feliz. En el mundo si me convierto en tu amante. 441 00:56:51,110 --> 00:56:52,920 Ella definitivamente estaría de acuerdo. 442 00:56:52,960 --> 00:56:56,510 Y luego le preguntarás Si tiene una amiga mía. 443 00:56:58,040 --> 00:57:00,540 Ahora sólo nos queda encontrarlo. 444 00:57:01,060 --> 00:57:06,090 Es... 445 00:57:08,270 --> 00:57:11,460 (Playa)! (Playa)! 446 00:57:11,730 --> 00:57:13,080 (Mario)? 447 00:57:15,840 --> 00:57:18,570 Yoshi está aquí. Hurra. 448 00:57:18,610 --> 00:57:19,730 (Mario)! 449 00:57:22,150 --> 00:57:23,660 ¿Quieres dar la mano? 450 00:57:23,680 --> 00:57:25,030 Pensé que podría ser una gran idea. 451 00:57:25,050 --> 00:57:27,550 Simplemente pensé que sería una gran idea. 452 00:57:27,580 --> 00:57:30,080 Pensé que sería una gran, buena idea. 453 00:57:30,180 --> 00:57:32,680 Mario, sé dónde está Rosalina. 454 00:57:32,710 --> 00:57:35,130 Y esta persona nos llevará hasta allí. 455 00:57:41,270 --> 00:57:44,230 - Gran vehículo. - Gran bigote. 456 00:57:45,250 --> 00:57:46,600 ¡Vamos! 457 00:58:07,600 --> 00:58:10,410 Tengo que amar al rebelde alienígena. 458 00:58:10,800 --> 00:58:12,590 No me parece rebelde. 459 00:58:12,620 --> 00:58:14,890 Parece el perro de la señorita Castellano. 460 00:58:14,930 --> 00:58:17,430 ¿Puede el perro de la señora? ¿Castellano hizo esto? 461 00:58:23,890 --> 00:58:26,390 Me gustaba este chico. 462 00:58:40,700 --> 00:58:42,970 Tienes que aferrarte a algo. 463 00:59:21,220 --> 00:59:23,030 Pagarás por lo que hiciste. 464 00:59:28,020 --> 00:59:30,980 Espera, Júnior. Los conozco un poco. 465 00:59:31,530 --> 00:59:35,640 Son tan aburridos, pero aun así Me sentiría mal si los matara. 466 00:59:35,930 --> 00:59:38,200 ¿De qué estás hablando? ¿No los mataremos? 467 00:59:39,100 --> 00:59:40,450 Esto es extraño. 468 00:59:40,530 --> 00:59:43,260 Bueno, haré esto por ti, papá. 469 00:59:43,290 --> 00:59:46,940 Y cuando termine con ellos, Gritarán por sus madres. 470 00:59:47,600 --> 00:59:49,640 ¿Qué hará esta arma? 471 00:59:56,850 --> 00:59:59,400 (Bowser)! Fuimos engañados. 472 01:00:12,250 --> 01:00:13,600 ¡niños! 473 01:00:17,470 --> 01:00:19,510 ¿Qué? 474 01:00:23,720 --> 01:00:24,840 No. 475 01:00:32,350 --> 01:00:34,160 No te preocupes, papá. 476 01:00:34,180 --> 01:00:38,960 Mañana a esta hora lo habrás olvidado Sólo esa gente sencilla con monos. 477 01:00:39,100 --> 01:00:41,600 ¡El universo entero será nuestro! 478 01:01:06,450 --> 01:01:07,800 ¿Cómo está la situación ahora? 479 01:01:09,040 --> 01:01:10,390 No. 480 01:01:11,770 --> 01:01:14,090 - Niños, Todd. ¿Qué? 481 01:01:15,430 --> 01:01:16,550 Yo me encargaré de ello. 482 01:01:22,190 --> 01:01:23,310 Ven aquí. 483 01:01:52,300 --> 01:01:54,800 (Yoshi)! ¡Regresar! 484 01:01:54,880 --> 01:01:57,610 ¡Yoshi, Yoshi, Yoshi! 485 01:02:09,000 --> 01:02:11,400 ¡Ven aquí! 486 01:02:14,320 --> 01:02:15,900 (Luigi). 487 01:02:18,050 --> 01:02:19,400 ¡parar! 488 01:02:27,540 --> 01:02:29,120 (Mario)! 489 01:02:57,990 --> 01:03:00,490 (Yoshi). 490 01:03:30,510 --> 01:03:32,780 ¡Déjalo! ¡Déjalo! ¡Déjalo! 491 01:03:32,810 --> 01:03:35,310 Dámelo, dámelo, dámelo. 492 01:04:57,810 --> 01:04:59,850 Me gustaba ser niño. 493 01:04:59,900 --> 01:05:03,320 Todos los pensamientos aterradores han desaparecido. Eso estaba pasando por mi cabeza. 494 01:05:05,420 --> 01:05:07,920 Te dejaremos como nuevo, ¿vale? 495 01:05:08,010 --> 01:05:10,150 Todo estará bien. Es sólo un pequeño rasguño, 496 01:05:10,180 --> 01:05:12,220 Sólo un pequeño rasguño. 497 01:05:22,200 --> 01:05:25,550 Encontraremos una manera de abandonar este planeta. 498 01:05:25,650 --> 01:05:28,430 mario estamos lejos Galaxias de Rosalina. 499 01:05:28,500 --> 01:05:30,310 No podemos arreglar el barco 500 01:05:30,340 --> 01:05:32,840 Y de alguna manera continuamos ¡Añadiendo dinosaurios! 501 01:05:34,660 --> 01:05:37,620 -Sé que estás frustrado. - Las princesas no se frustran. 502 01:05:38,890 --> 01:05:41,850 Bueno, entonces puedo ¿No me siento frustrado contigo? 503 01:05:50,840 --> 01:05:54,910 Para la radio, este es Luigi. Lo acompañan Mario y el líder del equipo Star Fox. 504 01:05:54,960 --> 01:05:58,040 Solicitamos una evacuación inmediata. 505 01:05:58,140 --> 01:06:00,740 Tuvimos una colisión Horrible en la ciudad de los dinosaurios, 506 01:06:00,770 --> 01:06:03,270 Tenemos una carga que transportar... 507 01:06:03,980 --> 01:06:06,480 ¡Vamos, eres ella! 508 01:06:16,050 --> 01:06:19,010 Mira lo que pasa cuando no es así. Hay hora de dormir. 509 01:06:21,830 --> 01:06:24,560 Habla Luigi, la transmisión ha terminado. 510 01:06:24,900 --> 01:06:26,250 (Luigi)? 511 01:06:36,200 --> 01:06:40,310 Sus bigotes eran tan ridículos, Pero no eran malos. 512 01:06:41,470 --> 01:06:43,040 Eran tus amigos, ¿verdad? 513 01:06:43,870 --> 01:06:46,370 Nada es más peligroso que un amigo. 514 01:06:46,440 --> 01:06:49,860 Cuando tus escudos caigan, Te apuñalará por la espalda. 515 01:06:50,260 --> 01:06:51,840 ¿Dónde escuchaste eso? 516 01:06:52,010 --> 01:06:55,200 Eso es lo que me dijiste cuando me dejaste En mi primer día de escuela. 517 01:06:55,980 --> 01:06:57,560 Soy un buen padre. 518 01:06:58,180 --> 01:07:01,600 Esos amigos intentaron destruirte, 519 01:07:01,830 --> 01:07:03,870 Y para convertirte en algo que no eres. 520 01:07:04,300 --> 01:07:05,880 ¿Sabes quién no te hará daño? 521 01:07:06,430 --> 01:07:07,780 Tu familia. 522 01:07:08,340 --> 01:07:10,610 La familia dura para siempre. 523 01:07:11,150 --> 01:07:12,730 Cierra los ojos. 524 01:07:18,440 --> 01:07:19,330 ¿mi papá? 525 01:07:20,200 --> 01:07:21,320 Estoy a la espera. 526 01:07:22,410 --> 01:07:23,760 Abre los ojos ahora. 527 01:07:42,110 --> 01:07:46,450 Chicos algo esta raro Él vuela hacia nosotros. 528 01:08:07,410 --> 01:08:08,990 ¡Vamos! 529 01:08:26,100 --> 01:08:29,290 Llegaremos a la galaxia antes de acostarnos. 530 01:09:12,640 --> 01:09:18,360 Érase una vez, estaba ahí Una princesa valiente y noble llamada Peach. 531 01:09:21,920 --> 01:09:24,880 Su historia comienza hace mucho tiempo. 532 01:09:26,590 --> 01:09:30,930 Cuando ella vivía en un pequeño planeta. Con su hermana (Rosalina). 533 01:09:31,810 --> 01:09:34,770 Las hermanas fueron tejidas. Del polvo de estrellas. 534 01:09:39,870 --> 01:09:44,210 Su amor brillaba intensamente Tan brillantes como las propias estrellas. 535 01:09:46,470 --> 01:09:50,120 Juntos, pudieron convocar el poder del universo. 536 01:10:03,900 --> 01:10:07,320 Pero las fuerzas del mal querían el poder para ellas. 537 01:10:10,110 --> 01:10:13,760 Fue en Rosalina. Para despedir a Peach. 538 01:10:14,220 --> 01:10:15,800 A la seguridad. 539 01:10:25,020 --> 01:10:28,440 ¡No, no, no! 540 01:10:32,330 --> 01:10:35,060 Todd la crió y la protegió. 541 01:10:35,120 --> 01:10:38,540 Hasta que crecí y me convertí... Lo suficientemente fuerte como para protegerlos. 542 01:10:56,430 --> 01:10:59,850 Papá, bienvenido al Planeta Bowser. 543 01:11:20,070 --> 01:11:22,570 ¿Realmente construiste todo esto? 544 01:11:22,680 --> 01:11:23,800 No sólo eso. 545 01:11:23,860 --> 01:11:27,930 Tenemos nuestra propia arma letal. 546 01:11:31,050 --> 01:11:34,700 ¡Y con él está la princesa que lo secuestró para operarlo! 547 01:11:39,110 --> 01:11:41,610 El universo no te perdonará. 548 01:11:41,700 --> 01:11:43,510 Esta es tu identidad. 549 01:11:43,650 --> 01:11:45,690 Aquí perteneces. 550 01:11:45,730 --> 01:11:48,690 Esta noche destruiremos el Reino Champiñón. 551 01:11:48,780 --> 01:11:51,050 ¡Y mañana el universo! 552 01:11:52,820 --> 01:11:56,180 (Bowser)! (Bowser)! (Bowser)! 553 01:11:56,220 --> 01:11:59,640 (Bowser)! (Bowser)! (Bowser)! 554 01:11:59,680 --> 01:12:01,220 (Bowser)! (Bowser)! 555 01:12:01,250 --> 01:12:03,750 ¡Sí, Bowser! 556 01:12:04,940 --> 01:12:06,750 Te están esperando. 557 01:12:09,090 --> 01:12:13,500 A veces, en este camino colorido En la vida perdemos el rumbo. 558 01:12:14,010 --> 01:12:15,820 Si tienes suerte, 559 01:12:15,890 --> 01:12:20,690 Una pequeña versión tuya podría ayudar. Para recordar el verdadero objetivo. 560 01:12:21,460 --> 01:12:23,730 ¡Mis seguidores! 561 01:12:24,000 --> 01:12:26,500 ¡Tu rey ha regresado! 562 01:13:33,860 --> 01:13:35,900 Te llevaremos al planeta. 563 01:13:35,950 --> 01:13:39,370 Prepárate, la siguiente etapa será caótica. 564 01:13:41,470 --> 01:13:43,970 ¡El equipo de Star Fox está listo! 565 01:13:46,000 --> 01:13:47,350 Bueno. 566 01:13:48,410 --> 01:13:49,760 ¡Vamos! 567 01:14:13,740 --> 01:14:15,320 ¡Vamos! 568 01:14:21,830 --> 01:14:23,870 ¡Ya vienen! 569 01:14:26,940 --> 01:14:29,210 Hazlo genial. 570 01:14:42,980 --> 01:14:44,710 Es tu turno, bigotudo. 571 01:14:44,760 --> 01:14:45,880 Buena suerte. 572 01:15:31,120 --> 01:15:33,850 No sé qué significa esto. 573 01:15:34,180 --> 01:15:36,680 Significa que estás tomando este camino, Estamos tomando ese camino. 574 01:15:36,810 --> 01:15:37,930 Comprendido. 575 01:16:27,340 --> 01:16:29,610 ¡Hay un intruso! ¡Hay un intruso! 576 01:16:29,660 --> 01:16:31,470 ¡Atrápalos! 577 01:16:36,690 --> 01:16:38,960 El arma casi está terminada, papá. 578 01:16:39,330 --> 01:16:40,450 ¿Qué? ¿Qué? 579 01:16:40,810 --> 01:16:44,000 ¡Señor, nuestros perseguidores han regresado! 580 01:16:45,700 --> 01:16:47,280 Yo me ocuparé de ellos. 581 01:16:48,220 --> 01:16:50,950 Creé un sistema de seguridad muy avanzado. 582 01:16:54,960 --> 01:16:57,000 Serán destrozados 583 01:16:58,520 --> 01:17:00,100 Me encanta ser padre. 584 01:17:00,370 --> 01:17:04,020 Los días son cada vez más largos, pero los años se hacen más cortos. 585 01:17:24,530 --> 01:17:27,490 Hola Peach y Mario. 586 01:17:29,610 --> 01:17:32,340 Prepárate para morir. 587 01:18:44,890 --> 01:18:46,930 ¡Estás en mis manos ahora! 588 01:19:23,500 --> 01:19:26,000 No dejaré que arruinen esto. 589 01:19:48,260 --> 01:19:49,380 (Bowser). 590 01:19:51,560 --> 01:19:53,600 Este destino se puede evitar. 591 01:19:53,620 --> 01:19:56,810 Sé que hay algo bueno en ti. 592 01:20:03,260 --> 01:20:05,680 ¡Pasemos, ya! 593 01:20:05,710 --> 01:20:06,990 ¿O qué? 594 01:20:07,040 --> 01:20:09,480 ¿Me vas a humillar en mi boda? 595 01:20:09,500 --> 01:20:12,460 ¿O me estás convirtiendo en un niño? ¿Y me metiste en un frasco? 596 01:20:12,540 --> 01:20:14,980 ¿O me obligarás a unirme? ¿Para un club de lectura? 597 01:20:15,000 --> 01:20:19,110 Hemos tenido nuestro momento, Mario. Pero Bowser ha vuelto. 598 01:20:19,130 --> 01:20:21,860 ¡Ahora probarás el azote de mi ira! 599 01:20:43,270 --> 01:20:45,770 ¡No, no, no! 600 01:20:47,410 --> 01:20:48,530 ¡mi papá! 601 01:21:08,830 --> 01:21:09,950 mi papá. 602 01:21:31,940 --> 01:21:34,440 Soy el maestro de los huesos. 603 01:21:34,500 --> 01:21:37,000 ¡Soy el rey de la escuela! 604 01:21:37,090 --> 01:21:39,590 Y yo soy su hijo. 605 01:21:54,100 --> 01:21:55,450 (Mario)! 606 01:21:57,260 --> 01:21:58,550 Ir. 607 01:21:58,570 --> 01:21:59,690 Sálvala. 608 01:23:13,960 --> 01:23:15,310 (Yoshi). 609 01:23:20,500 --> 01:23:22,080 ¡Muy extraño! 610 01:24:28,320 --> 01:24:29,900 Termina esto, Lou. 611 01:24:36,160 --> 01:24:37,510 si). ¿Qué? 612 01:24:37,540 --> 01:24:40,040 Sabes que no aprendí a dibujar. 613 01:24:50,940 --> 01:24:52,060 Bueno. 614 01:24:53,030 --> 01:24:54,150 No. 615 01:25:28,640 --> 01:25:30,910 En nombre de "Cuba". 616 01:25:34,280 --> 01:25:36,090 - (Junior). mi papá. 617 01:25:36,130 --> 01:25:38,860 Por favor, ayúdame. 618 01:25:42,710 --> 01:25:44,750 (Júnior)! 619 01:26:18,520 --> 01:26:19,870 mi papá. 620 01:26:20,440 --> 01:26:21,560 mi hijo. 621 01:26:52,590 --> 01:26:53,940 (Rosalina). 622 01:27:01,400 --> 01:27:03,670 Necesito que lo intentes. 623 01:27:56,860 --> 01:27:59,360 Estaba seguro de que vendrías por mí. 624 01:28:03,120 --> 01:28:04,930 Encontré tu fémur, papá. 625 01:28:04,950 --> 01:28:07,450 Bien hecho, hijo. Busquemos mi pierna. 626 01:28:08,710 --> 01:28:09,830 (Mario). 627 01:28:10,080 --> 01:28:12,580 Mario, ven a conocer a mi hermana. 628 01:28:13,640 --> 01:28:15,740 Me alegra que se hayan encontrado. 629 01:28:15,780 --> 01:28:18,050 Me encantan las reuniones familiares. 630 01:28:31,560 --> 01:28:32,910 ¡mamá! 631 01:28:32,980 --> 01:28:35,480 ¡mamá! ¡mamá! ¡mamá! 632 01:28:36,550 --> 01:28:38,130 Mis hijos. 633 01:28:38,790 --> 01:28:40,370 Te extrañamos mucho. 634 01:28:40,650 --> 01:28:42,230 Yo también te extraño. 635 01:28:42,710 --> 01:28:45,440 Mamá, ¿podemos visitar el Reino Champiñón? 636 01:28:45,610 --> 01:28:47,190 Quiero ver el castillo. 637 01:28:47,830 --> 01:28:49,410 Está bien, está bien. 638 01:28:56,280 --> 01:28:57,860 ¿Dónde está tu castillo? 639 01:29:00,330 --> 01:29:03,980 Bueno, el castillo, el castillo fue destruido. 640 01:29:06,350 --> 01:29:08,160 ¿De qué estás hablando? 641 01:29:08,660 --> 01:29:09,840 ¿Saben qué, chicos? 642 01:29:09,860 --> 01:29:12,590 Reconstruiremos el mejor castillo de todos los tiempos. 643 01:29:12,620 --> 01:29:14,200 ¿Quién quiere ayudar? 644 01:29:19,100 --> 01:29:20,220 Bueno. 645 01:30:03,870 --> 01:30:13,810 Traducción "Mahmoud Bashar" 646 01:32:25,000 --> 01:32:26,760 ¿Adónde irás después? 647 01:32:26,780 --> 01:32:29,230 Esa linda princesa alienígena Se arregló el motor sesgado. 648 01:32:29,260 --> 01:32:30,840 Estoy regresando a mi tierra natal. 649 01:32:32,220 --> 01:32:36,100 Buena suerte con ellos. Es una familia muy complicada. 650 01:32:45,570 --> 01:32:49,220 No te preocupes, hijo. Ninguna prisión puede retenernos. 651 01:32:49,250 --> 01:32:51,060 Saldremos de aquí pronto. 652 01:32:59,480 --> 01:33:03,120 Hola, escoria. ¿Estás tratando de escapar? 653 01:33:03,960 --> 01:33:06,460 Ahora jugarás según mis reglas. 654 01:33:06,800 --> 01:33:09,070 Quédate cerca de mí, hijo. No podrás doblegarnos. 655 01:33:09,110 --> 01:33:12,070 Primero el cuerpo, luego los huesos, 656 01:33:12,890 --> 01:33:15,280 Entonces lo único que quedará será polvo. 657 01:33:15,320 --> 01:33:17,590 Cállate, ahora mismo. 658 01:33:17,650 --> 01:33:19,920 No puedes silenciar la verdad, 659 01:33:19,960 --> 01:33:21,770 Lo hace más fuerte. 660 01:33:21,960 --> 01:33:25,380 ¡Como el tamborileo de la muerte que viene! 661 01:37:40,000 --> 01:37:42,500 No importa, pequeño mono. 662 01:37:52,400 --> 01:37:55,820 Muchas gracias, Su Alteza.